.,dkw

Avanzan ayeres en dos direcciones. Registran colores en la profundidad del gris. Todos los años son ninguno, la nada espera en una silla pues el nuevo olvido ya somos.
.
Yesterdays advancing in two directions. Colors registering in the depth of grey. All years are anything, nothingness waits on a chair cause the new oblivion we are.

,x-xl

Una casa, esa casa. Lugares de tiempos contenidos. Nostalgias de cuerpos y fiestas. Cambiantes son estos ojos de futuro. Espejos de lo que ya fue y nunca ha sido. ¿Quién se ha soñado caminando las baldosas de su infancia? ¿Las mieles secas de la cama? ¿Las lágrimas de lo que nunca dolió?
.
One house, that house. Places of contained times. Nostalgia of bodies and parties. Changing are these eyes of future. Mirrors of what already was and never has been. Who has dreamt walking the tiles of its childhood? The dry honey of the bed? The tears of what never hurt?

.s,dk

Quien sueña afuera, vive adentro. Casa de cielos, rincones de cemento, verde y escondido algodón.
.
Who sleeps outside, lives inside. House of skies, spaces of cement, green and hidden cotton.

+

Siempre que me deprimo me pongo a ver documentales de lo grande y viejo que es El Universo.

-

Antes de ver las predicciones del 2017, deberíamos revisar las fallidas predicciones del 2016. Y así sucesivamente. O sustantivamente, como decía Don Ramón.

,lo

Una casa, esa casa. Lugares de tiempos contenidos. Nostalgias de cuerpos y fiestas. Cambiantes son estos ojos de futuro. Espejos de lo que ya fue y nunca ha sido. ¿Quién se ha soñado caminando las baldosas de su infancia? ¿Las mieles secas de la cama? ¿Las lágrimas de lo que nunca dolió?
.
One house, that house. Places of contained times. Nostalgia of bodies and parties. Changing are these eyes of future. Mirrors of what already was and never has been. Who has dreamt walking the tiles of its childhood? The dry honey of the bed? The tears of what never hurt?
Una casa, esa casa. Lugares de tiempos contenidos. Nostalgias de cuerpos y fiestas. Cambiantes son estos ojos de futuro. Espejos de lo que ya fue y nunca ha sido. ¿Quién se ha soñado caminando las baldosas de su infancia? ¿Las mieles secas de la cama? ¿Las lágrimas de lo que nunca dolió?
.
One house, that house. Places of contained times. Nostalgia of bodies and parties. Changing are these eyes of future. Mirrors of what already was and never has been. Who has dreamt walking the tiles of its childhood? The dry honey of the bed? The tears of what never hurt?

°

Ojalá que el 2016 no dure dos años.

#

Ya casi todo listo: árbol de plástico, nieve artificial, muñecos de nieve en icopor y Papá Noel bien blanco y anglo-parlante. #FelizNavidad #PuroTrópico #PastorLópez

09nfk

Alguien respira. Las vidas que en silencio transcurren, las noches y las ventanas. Hay un historia de calles vacías, de camas vacías. Sonidos del cemento y los suspiros. Una lágrima a medias, quizás un grito. Allá la música, allá los abrazos. ¿Quién está detrás de las barras de la distancia?
.
Somebody breathes. Lives in silence passing by. Nights and windows. There s a story of empty streets, of empty beds. Sounds of cement and sighs. Half of a tear, maybe a scream. The music there, hugs over-there. Who is behind the bars of the distance?

/

Es cierto que todos tenemos derecho a quejarnos pero ¿todos en la misma cantidad?

p9icj

¿Cuál es la dirección del tiempo? ¿Quiénes llevan las tijeras del fin, el hilo roto de la dicha?
.
What's the arrow of time? Who carry the scissors of the end, the thread of joy?

ñoi349

¿De dónde viene el dolor? 
¿De dónde la angustia? 
Un vacío gigante hundido en uno. 
Que se incrusta y rompe.
Que agrieta. 
Esa cosa pesada, 
ese pesada carga, 
que a hombros 
y que a sangre, 
tiene el peso 
de la lágrima detenida, 
de la caída atascada.

kc9cv7

Convocados. En forma de puños al alza: llamada de historia. Fluye el río de las palabras, deconstruye las redes invisibles. Lo que llega: es.
.
Brought together. In shape of rising fists: call of history. Flowing the river of words, it deconstructs the invisible nets. What it comes: it is.

l92rp'

Son las horas
montón
de una sola:
la mala hora
que un día
dijo aquél.
No son horas.
No era hoy,
era ayer
No mañana
No por la
mañana
Es la hora,
es la hora
¿Es la hora
ahora?

ji83jd

Many circumstances lived in the present, also intertwined with the echo of what has already been. The past locked in the hardness of the stone, in the presence of the brick. The winds are somehow new. There's a face of time behind the light.
.
Muchas circunstancias vividas en el pasado, entrecruzadas también con el eco de lo que ya ha sido. El pasado atrapado en la dureza de la piedra, en la presencia del ladrillo. Los vientos son de algún modo nuevos. Hay un rostro del tiempo detrás de cada luz.

i8rf7d

Hay una cárcel que es la vida. Hay una sombra que es el vivir. Allá la libertad infinita. Allá. ¿Cuántas sombras esconde el mundo sin cadenas?
.
There is a jail, which is life. There is a shadow, which is to live. Over-there infinite freedom. Over-there. How many shadows hide the chainless world?

lksjdf9

¿Cómo son esos momentos?
Los otros
siempre llegan
O nunca se van
Adentro: ahí
En forma de peñasco
En forma de caída
(Constante)
Ese abismo
que no somos
que sí vivimos
todos
todas
El diluvio (de)
todos los días
(de) todas las
penumbras.
¿Cómo es eso
que no es así?
Saber
de nadie.
Invención
masiva
Ilusión
de Todos.

kd93jej

En el tejido invisible, todos somos quien no somos: la unidad, el todo, el otro, yo. Una ilusión de hilo. La tela del viento.
.
In the invisible knitting, we all are who we are not: the unity, the everything, the other, me. An illusion of thread. The fabric of wind.

i48dk

Extenso momento que sostiene la sonrisa perdida de lo que fue. Todo lo que ha sido en el presente vacío ahora es.
.
Extensive moment that carries the lost smile of what it was. Everything that has been in the empty present now is.

o83u

There it is. Here it always was. Who's to blame for not seeing more than my mind for not knowing on time? Lie is all truth that comes late.
.
Ahí está. Aquí siempre estuvo. ¿A quién culpar por no ver más que a mi mente por no saber a tiempo? Mentira es toda verdad que llega tarde.

ñlsk8

Who is the silence? Who is in the silence? Who knows the words of nothingness?
.
¿Quién es el silencio? ¿Quién está en el silencio? ¿Quién conoce las palabras de la nada?

q09e8

Soy la sombra. Esa sombra.
Quien bloquea. Quien no emite.
La carga pesada que tiene la nada.
Soy nada. Me soy en vacío.
Me entiendo en hueco.
Me muevo en el cero
Camino.
Susurro que no es cierto.
Que nadie escuchó.
La historia que nadie cuenta.
La historia que hasta a mí
se me olvidó.
Canción sin letra.
Música sin sonido.
Arrojado a algo que seré
soy.
Anagrama de mí.

oq´0ks

There are those silences. The depth indicating everything, knowing everything. The blue horizon, the shapes, the contours. Seeing the abyss: such as one seeing its own eyes.
.
Hay esos silencios. La profundidad que todo lo indica, que todo lo sabe. El horizonte azul, las formas, los contornos. Mirar el abismo: como quien mira sus propios ojos.

¨

De los que se ponen todo el tiempo la misma ropa. #YoAquí

ñakd96

El mundo parece que se acaba todas las noches. Luces que se desvanecen o sombras que lo son todo. Somos esos cuerpos sin vida, esas esencias vacías, el otro lado de la montaña donde ya nada es.
.
The world seems to be ending every night. Lights that are fading or shadows that are everything. We are those lifeless bodies, those empty essences, the other side of the mountain where nothing already is.

ño3dl0

Our eyes only see through a slit. Our eyes only see what we believe we want to see, what we are able to, what we have taught ourselves to see. We do not really see, we build, we dream, our visions we create.
.
Nuestros ojos sólo ven por una rendija. Nuestros ojos sólo ven lo que creemos que queremos, de lo que somos capaces, aquello que nos hemos enseñado a nosotros mismos a ver. Realmente no vemos, construimos, soñamos, nuestras visiones creamos.

;

Yo soy de los que en bicicleta me caigo en el parqueadero o en la calle sobre bolsas de basura.

akdp9p3

Our eyes can see the world but us seeing.
.
Nuestros ojos pueden el mundo mirar, excepto a nosotros mirando.

16

¿Cuánto el poder tiene poder sobre nosotros?
.
How much the power has power over us?

923ks

Symmetry is fictitious or sense an illusion. Out-there nothingness is all. There is not where to look, there is not outside. Cause mirrors we are, cause fiction we are.
.
La simetría es ficticia o la cordura una ilusión. Allá afuera la nada es todo. No hay dónde mirar, no hay afuera. Somos espejos, somos ficción.

03

Who lives under the stones of the past? ¿Quién vive bajo las piedras del pasado?

ksj76

¿A quién alumbran las luces del ahora? ¿Qué son las sombras del ayer? .
.
Who is illuminated by the lights of today? What are the shadows from yesterday?

2098sm

El silencio es para aquellos que todo lo saben. Las bocas para aquellos que todo lo escuchan. El vacío para los que están y se van.
.
Silence is for those who know everything. Mouths for those who hear everything. Emptiness for those who stay and leave.

ñlskdfs9

Lo inerte habla de su vida sin consciencia. De sus ojos perdidos. De sus historias sin letras.
.
The lifeless life speaks about its life without consciousness. About its lost eyes. About its stories without letters.

=

Tan vieja la historia, tan nueva la novedad. So old the history, so new the novelty.

p93u

There is a new New. It is while the past -not not was- but is as well. Both are.
.
Hay un nuevo Nuevo. Es mientras el pasado -no no fue- pero lo es también. Ambos son.

,

Larga vida a los corrientazos.

p93if

After having lived all lifes, further I would like to be asked, which among all I would pick to live again.
.
Después de haber vivido todas las vidas, quisiera que me preguntaran cuál de todas esas vidas quisiera volver a vivir.

kjv8

Lo que ha sido, lo que es. ¿Qué uno es sino aquello que será y que no es? Somos la sangre milenaria, la estructura de El Ahora empujada hacia El Mañana. Mientras tanto, un cielo infinito, la ignorancia.

What has been, what it is. What is that one is, but what one will be and what one is not? We are the millennial blood, the structure of The Now pushed towards The Tomorrow. In the meantime, an infinite sky and the ignorance.

ñlkf9

La vida que se nos va juntos, la vivimos separados. Unidos somos por las pieles, separados estamos por los silencios. Hay una voz adentro que sólo yo escucho. Hay una voz mía afuera que desconozco. Somos siempre dos cuando uno somos.
.

The life that goes away together, we live it separated forever. By our skins united we are, by our silences separated we are. There is a voice that only I hear inside. There is a voice of mine that I do not know: outside. We are always two, when one we are.

kc88

Arrojados al futuro: empujando el pasado. Vacíos en el presente. Somos una nada o borde sin contenido. Que su esencia encuentra en el camino que sigue, jamás en el ya recorrido.
.
Thrown to the future: dragging the past. Empty in the present we are. Nothingness or edge without content we are. We who find our essence in the path to come. Never in what has been already walked.

#

Y uno, que carga con ese dichoso y cansón afán social de querer tener la razón, va aprendiendo cuan cierto es aquello que dice: 'quédate con aquellos que buscan la verdad y huye de aquellos que ya la han encontrado'.
La democracia sólo da buenos resultados en grupos pequeños. Y hasta en esos no todos tienen la formación adecuada para tomar decisiones informadas. En los grandes grupos la democracia es un abuso estadístico donde la decisión de la mayoría, cuando es la mayoría la que decide, no dice nada ni significa nada ni representa a nadie y apunta sin saber a un dónde que nadie nunca sabe cuál es.

%

Que en Alemania se me acerquen funcionarios y sin decirme casi nada me den un brochure escrito en árabe. #yoymicara #asídeinternacional #Aladino

-1

Cuando uno está en el primer piso y necesita el ascensor, ¿oprime el botón con flecha hacia abajo para que baje o quizás la flecha hacia arriba para indicarle que uno va, claro, hacia arriba? #misteriante #YoTodosLosDias #Uy

^

Con eso de andarle preguntando a la gente si es feliz o no en esos estudios de felicidad, me acuerdo de las Confesiones de San Agustín cuando decía por allá en el años 397, con respecto al Tiempo: "Si nadie me lo pregunta, lo sé; pero si quiero explicárselo al que me lo pregunta, no lo sé".

=

Nunca olvidaré aquel compañero que confirmaba, por si acaso, todos los resultados de Excel con una calculadora. De las grandes, como para no meter mal el dedo.

0'183r4

Sin motivo
Los sonidos
apagados
Y el silencio
en silencio
¿Qué es?
Con nostalgia
de lágrimas
Con llamado
de drama
Circunstancia
de dolor
¿Y no es?
Sin nombre
ni forma
Sin presencia
Sin clara apariencia
Como si su eco
Como si su sombra
(O sus vibraciones)
La tierra tirita
con su ausencia


/

Pocos sonidos interrumpen tanto como el de la licuadora.

[

Con esto del Acuerdo y del Plebiscito recuerdo a Gabriel García Márquez cuando decía que en América Latina la realidad es más difícil de hacer creer que la ficción. Tenía toda la razón.
#PorCierto #PorMiPaísVotoSí #YoVotoSí

;

No deja de ser curioso que sea notablemente más común escuchar a hombres referirse a sus parejas mujeres como 'mi mujer' que a mujeres referirse a sus parejas hombres como 'mi hombre'. ( ¿Quién dijo Paulina Rubio? )

)

Cómo me molestan esos señores ya adultos de cincuenta y tantos de pelo largo y abundante que andan ahí acomodando melena como muchachitos de veinte años...
- #YoEnvidioso #YoSinPelo #YoAsí :( -

A propósito de: 816376

El presente se vive
en circunstancias del pasado, 
el futuro se destaja
suelto (por ahí) 
confabulándose 
a sí mismo 
(a pesar de nosotros)
La verdad:
acuerdo de unos.
La mentira:
acuerdo de otros.
En el Antes 
la naturaleza
En el Ahora
su interpretación.
Antes
un valor absoluto
Luego: dos
Ahora: tres 
El Infinito: Después
Los gritos
Los textos
Cualquiera
el señalamiento
Cualquiera
el silencio
Son ya olvido.
Sin contenido:
son.
Los nuevos ojos
¿que no saben?
¿que no entienden?
Ajenos
Separados
Impermeables
Infinito
son.



]

Y bueno, cuando el árbitro es de una lengua diferente a la de los jugadores y los jugadores de un equipo son de una lengua diferente a la del otro equipo, ¿cómo le hacen para insultarse los unos a los otros y los otros a los unos? ¿O son los insultos el verdadero lenguaje universal? Uno los ve que se gritan y se responden, que se responden y se gritan, y así: todos entendiéndose (aparentemente).

,

No deja de ser particular que a El Chavo del 8 casi nunca se lo escuchó reír.

¨

Las de acá, las de allá, o las de más allá, al final, todas son víctimas. Al final: todos lo somos. Una flor en día de sol por cada uno de ellos y por cada uno de nosotros.

"

Ahora me baño con más tranquilidad y mejor duración, desde que me di cuenta que bañarse 15 minutos consume unos 100 litros de agua mientras que consumir unos 200 gramos de casi cualquier carne, y usando la más baja de las estimaciones, consume unos 1000 litros. Esa diferencia es tan diferencia como la que hay entre 1 millón y 10 millones de pesos. #asíeslavida #ambientalismobarato

~

¿Cuál es la utilidad que presta la fotocopia de la cédula al 150% frente a la del 100%?

108632

Una voz, esa voz.
Espacios de silencio
que alimentan
o que asfixian.
¿Cuándo
dicen más
que su simple
ausencia?
Las distancias.
Los mares.
El encierro.
Yo
que aguardo
y miro
Allá
que olvidan
y no ven
¿No saben
y no olvidan?
Yo recuerdo
e invento
Yo sé
e imagino
Y entre dramas
y películas
No sé.

%

Así pues, me explicaron que después de los 40 años se pierden algunos centímetros. Pero que se gana dizque sabiduría y experiencia. Eventualmente dinero, claro. #ElAcabose

/

Y entonces a la señora, ya de unos setenta y tantos años, local de toda la vida de Santa Marta, ciudad costera del caribe colombiano, y quien nos atendía a la mesa en el restaurante casero de un barrio residencial, le pregunté a viva voz como para que me escucharan '¿dígame, mi doña, cuál es ese plato que usted quiere comer en su casa luego de una larga jornada? Quiero ese que me diga' Ella pensó varias veces. En la espera de la respuesta supuse un gran plato exótico del mar con frutos para todos los males. Entonces dijo: una pechuga de pollo asada.
Como ya tocaba cumplir, con todo y el orgullo herido, me la comí.
Estaba rica.
#YoBienBobo

:

Hoy en día muchos hombres jóvenes se tratan, el uno al otro, mediante la palabra 'papi', lo cual hace unos pocos años era impensable. Y está muy bien que ahora sea pensable. No tiene -de fondo- importancia ninguna. En especial considerando que por allá en los 60s, en algunas regiones en Colombia, se le decía 'palomo' al hombre mujeriego. Calcule no más salir ahora a decir algo semejante. Ahora bien, así como van las cosas y los casos (y los cesos con S), en otros mismos pocos años, ¿qué será lo que será para el actual 'papi' y el viejo 'palomo'?

-

Cuando a uno le gusta la música tiende fácilmente a creer que a todos les debe necesariamente gustar alguna música. Sin embargo, ¿es siempre ese el caso? Entonces me pregunto, ¿hay alguien que explícitamente manifieste una de las siguientes dos frases: 'no me gusta en ningún caso la música' o 'ni me gusta ni me disgusta la música'?

^

La situación de usar una mochila arhuaca fuera de Colombia y que me pregunten que por qué uso un bolso de mujer. #asíeslavida

(

Primero sentir envidia, luego sentirse mal por sentir envidia y, finalmente, otra vez mal por no poder controlar la envidia a pesar de sentirse mal por en primera instancia sentirla. Uno tan humano. La envidia tan de todos. #ElHorror

;


Somos dos en la mesa. Pido una cerveza a una mesera. Otra la alista y viene a mi mesa viéndome de espalda. Sirve la cerveza al otro y no a mí. Le digo a la mesera: "disculpe, es para mí". Y me dice la mesera: "disculpe, pensé que ud era un niño".

Sombras de

La lluvia que cae adentro.
Como el viento que ya no sopla.
O un frío entre las venas.
El desvanecimiento,
la carga,
el peso
de nacer todos los días.
Hay un dolor
propio
Hay un dolor
ajeno
Y nos miramos
los rostros
buscando la sonrisa
que sólo inventamos
en el disfraz
que es creer
que es vivir
a ratos feliz
La lluvia que ya no cae
al sediento
El viento que sopla
al cuerpo mojado
La sombra difuminada
en la noche oscura
La sombra, el silencio,
o la muerte.
Sombras de principio
o luces de final
Con la boca tapada
(Somos)




+

Tanta burla de la frase "lo que pasó, pasó" del gran pensador Daddy Yankee y la gente siempre ha dicho, desde tiempos inmemoriales, "eso lo que fue, fue". #memoriaselectiva

~

Luego de levantarme temprano, desayunar de afán y bañarme cual militar, me tomó dos horas de diligencias fallidas por oficinas "misteriosamente" cerradas, el descubrir que este lunes era y sigue siendo festivo. Mi mejor señal fue la ciclovía pero, claro, mi deducción fue que por Semana Santa todos los días iban a tener entonces ciclovía. #YoBienBobo
(De verdad que la realidad es lo que uno cree que es)

°

Hasta ahora he vivido dos momentos en los que me he preguntado: ¿Qué le pasa a mi cuerpo? El primero alrededor de los 14 años con aquello nuevo que se acomoda. El segundo -ahora- alrededor de los 30 con aquello ya conocido que se desacomoda. Y así vamos...

;

¿Por qué son nobles las partes nobles?

De velos

Intrascendente o dolorosa
la vida es
de felicidades cortas
y expectativas muchas
el vivir es
un dolor constante
que se esconde
una pesadumbre
siempre cierta
que se calla
sonreír
sólo a veces
(pretender
que no es así)
la tormenta
siempre más larga
la calma
corta, temerosa,
vacía
hay un engaño
hay una mentira
patraña y ficción
la vida es
el vivir es
la felicidad es
el dolor no
la queja no
la vida sí
la muerte sí
cuando no...

Frío sin calor

Hace hoy frío.
Ayer hizo calor
Y yo acá con resfrío.
Sin ganas ni bríos.
¡Con mucho dolor!
Solo y sin amoríos.
Ni de a dos ni tríos.
Soy puro temblor.
Escamas y polverío.
(Agua seca del río)
No tengo ya valor.
Afuera el griterío,
ciudad cual caserío.
Gris es el color.
Sin moneda ni señorío,
pero con tres críos,
moribundo es el olor.
¡Hace todo el frío!
Ayer poco calor.
¿Y quién en este frío
podrá siquiera, acaso,
dar al indicado el paso,
en este triste ocaso,
en este odioso fracaso,
y sin ningún retraso,
¡dar el final balazo!
y agitar la flor?
Sola la casa.

92497

No somos, no estamos.
Las sombras que callan,
las luces que se esconden.
El cuerpo que asolas llora.
Los silencios de la noche
antes de dormir.
Las pesadillas de la noche,
vivir, vivir, vivir y sufrir.
Habrá quizás el oro,
habrán tal vez:
licores,
hojas verdes,
flores, raíces.
Y la nada lo es todo.
Ni con ocasión de sonrisas,
ni con motivo de baile,
ni con situación de besos,
y hasta más, y además,
ni aquello ni lo deseado,
la nada lo es todo.
Si soy ese vacío,
soy también el grito,
el último grito,
y todo su contenido.

Cumpleaños #33

El día ya es y también el mes.
Se acumulan años: hoy es el 33.
Hace mucho me dije: "¿no ves?
¿Para que ahora todo a la vez?
¿Por qué no sólo gozar envés?"
¡Me supuse eterno, pues!
Que ya habría tiempo después
para aprender completo,
para ser un don bien discreto,
para superar cual atleta los retos...
¡y era todo, todito al revés!
Ay el dolor luego de la fiesta: vejez.
Ay la quejadera y quejadera, tozudez.
Ay la forma de a pocos perdida,
la carne que ya parece mordida,
el luchar y luchar por la esbeltez.
Ya soy de los años el entremés...
en el precipicio agarrado estoy al arnés,
(y menos son los peones en este ajedrez)
¡Pero sigo nadando, sí, como el pez!
(Me digo)
Lento como imagino que es la res.
(Me descubro)
Es que uno se vuelve su peor juez
sin entender "Rápido y Furioso",
que "Volver al Futuro" es lo valioso
y que como dijo el gran sabio,
y que aún se canta de labio en labio,
"lo que pasó, pasó" y mejor digo
pues soy de mí mismo testigo
¡Nada ha sido! Lo que es, es.
(La casualidad es: vivo en la Calle 33)
¡Cumpleaños hoy: treinta-y-tres!







ljp0

El espacio que será. 
El sonido que no estará. 
Hay un cuerpo ido 
al tacto de mis manos. 
Hay soledad desde ya. 
Un futuro que llega antes. 
Un sueño que no es más. 
Te vas, yo me quedo. 
Me voy, estás.

%

Finalmente el agua no la quitaron. (Y yo que recogí en cuanto balde y hasta en la olleta y las tazas del café :/ ).

[

En la vida hay pocas felicidades tan claras y puras como la felicidad de cuando a uno recién le pagan.