Hoy me hicieron esta pregunta: ¿En el caso de indicar que una mujer es excepcional en una actividad, entre hombres y mujeres por igual, en el objetivo de querer implicar a ambas partes, se le diría "la que sabe, sabe" o "el que sabe, sabe?
Yo usaría otra expresión, tal como "es la mejor de todos" o "es la que mejor realiza esa tarea de todos". Pero yo no soy objetivo en este tema. Soy una persona amable, me comporto civilizadamente, trato de ser justo y honrado, e intento que mis acciones no lastimen a nadie pero el vocabulario inclusivo me lastima los oídos.
También estaría la expresión "quien sabe, sabe" que evita todos los dilemas asociados. Pero si fuera sólo entre esas dos opciones ambas tendrían un problema de precisión de conjuntos.
Luego de tomarme un tinto, de ir al baño y volver, de sacar la basura, de peinar al gato -¿se peinan los gatos?-, arreglar la gotera, de llamar a cobrar, quitarle los pelos a la alfombra y comprar debajo del puente lo que encima de él huele y que tiene nombre y apodo y hasta castigo, yo diría que...
Yo usaría otra expresión, tal como "es la mejor de todos" o "es la que mejor realiza esa tarea de todos".
ResponderBorrarPero yo no soy objetivo en este tema. Soy una persona amable, me comporto civilizadamente, trato de ser justo y honrado, e intento que mis acciones no lastimen a nadie pero el vocabulario inclusivo me lastima los oídos.
También estaría la expresión "quien sabe, sabe" que evita todos los dilemas asociados. Pero si fuera sólo entre esas dos opciones ambas tendrían un problema de precisión de conjuntos.
Borrar¿Y cuál fue tu respuesta?
ResponderBorrarSaludos,
J.
Que ambas tienen un problema de precisión se conjuntos.
Borrar